Как поменять язык в microsoft office 2007

Язык в Microsoft Office 2007: как поменять

При работе в операционной системе Windows с программами важно, чтобы они имели интерфейс на понятном вам языке. Как правило, большинство программного обеспечения сегодня универсально и содержит множество языковых пакетов, но если речь идет о каких-то старых версиях, то тут все может быть несколько сложнее. Например, вы решили купить Microsoft Office 2007, но вам попалась английская или иная версия. Или, наоборот, вам нужно перейти с русской на немецкую. Можно ли как-то изменить язык, к примеру, установить русификатор? Это возможно.

поменять язык в Microsoft Office 2007

Смена языковых настроек в Office

Смена языка затрагивает самые главные элементы программы:

справка;
меню;
описание настроек;
сервис проверки правописания.

Поэтому важно установить тот язык, с которым вы чаще всего будете работать. Как правило, чаще всего это решается уже из самой программы, поскольку в ней предусмотрен определенный пакет документов. Например, вам нужно изменить язык интерфейса на английский с русского. Для этого выполните следующие действия:

откройте любое приложение пакета Офис, например, Word;
перейдите в меню «Файл» – «Параметры» – «Язык»;
в новом окне отыщите пункт «Настройка языковых параметров» и в нем выделите меню, отвечающее за языки редактирования;
в списке нажмите «Добавить доп. языки» и выберите их.

Помимо этого, нужно проверить, включены ли «Раскладка клавиатуры» и «Правописание». Для первого необходимо в том же меню нажать на одноименный пункт, выбрать «Добавление языков» и выделить нужный язык, нажав «Добавить». Повторите аналогичные действия и для правописания. Вполне возможно, что для выполнения данных действий потребуется интернет-подключение для загрузки недостающих файлов. Это один из способов, как поменять язык в Microsoft Office 2007.

Загрузка языкового пакета для Офиса

Если в вашей программе нет нужных настроек, то вам необходимо будет загрузить требуемый пакет. Для этого вы должны перейти на сайт компании Microsoft и в соответствующем разделе выбрать версию операционной системы, Офиса и требуемый язык. После этого браузером будет загружен нужный языковой пакет. По завершению загрузки найдите файл в папке Download и запустите. Следуйте инструкциям инсталлятора, чтобы программа добавила в Офис необходимые языковые файлы и библиотеки. После этого перейдите в меню настроек любой программы Office и выполните действия, описанные выше. Так, можно установить русский язык Office 2007 и любой другой, если его нет в системе.

Как видите, процедура достаточно простая. И ее обязательно нужно выполнить. Ведь кроме интерфейса, язык требуется и для различных функций редакторов, например, это поиск синонимов и правописание. Если у вас не установлен нужный пакет, например, русский, то программа не сможет проверить, правильно ли у вас написаны слова. Так что позаботьтесь об установке или загрузке необходимых библиотек.

MS Office 2007 — изменить язык отображения интерфейса с немецкого на английский

Microsoft Office 2007 поставляется на разных языках. Это включает в себя различные имена формул в Excel, например = Summewenn вместо = sumif. Это довольно неудобно, если вы привыкли к английским именам или ваши учебные материалы используют их.

У меня немецкая Windows 7 и Office 2007 Professional Plus, потому что я купил их в Германии. Я хотел бы изменить столько, сколько необходимо на английский, чтобы получить английские формулы Excel и предпочтительно также пункты меню.

Я пошел в Параметры Excel / Настройки языка (Spracheinstellungen) — это то же самое, что вы получаете через Windows Start / Microsoft Office Tools. Не было вкладки «Язык отображения» и флажок, чтобы снять флажок для использования языка системы Windows. На вкладке «Bearbeitungssprachen» я смог выбрать английский (США) в качестве основного языка интерфейса. Эта настройка не имела никакого эффекта.

После некоторых исследований я попытался внести следующие изменения в реестр:

HKCU/Software/Microsoft/ Офис / 12.0 / Общие / LanguageResources

установите UILanguage на 0409 — изменили обратно на 0407 при запуске Excel
установите InstallLanguage на 409 — без эффекта

установить (Стандарт) на 0409 (без значения) — без эффекта
установить значение по умолчанию 0409 — остается так, но не имеет никакого эффекта
установите InstallLanguage на 0409 — при загрузке вернется к 0407

0407 — это код языка для немецкого языка, 0409 — для английского.

Я также пытался удалить и переустановить Office, но нет возможности изменить язык.

Что мне нужно сделать, чтобы получить английские формулы и желательно меню?