Устанавливаем словарь GoldenDict (расширенная версия)
Здравствуйте, все желающие изучать иностранные языки.
Ранее, мы предоставляли вам обзор самых лучших словарей для разных операционных систем и мобильных платформ. Мы рассмотрели Windows, MacOs, Linux для компьютеров и ещё Android, iOS, Java и WindowsPhone. Были рассмотрены многие словари, их достоинства и недостатки, а также в конце статьи были расположены ссылки на словари. Особенно много ссылок для словаря GoldenDict поскольку, по мнению наших преподавателей и огромной части учащихся, это самый лучший словарь на данный момент как для Андроида так и для Виндовс и Линукс. Кому необходим хороший словарь, настоятельно рекомендуем его или другие словари, рассмотренные в двух частях статьи «Самый лучший словарь» (часть 1, часть 2). Ссылки на статьи есть также на боковой панели. Смотрите также видео инструкцию по установке словаря.
Перед установкой словаря необходимо определится, какой словарь вам нужен. Если ваш выбор пал на GoldenDict для андроид устройства, то дальнейшая инструкция для вас.
Но перед скачиванием также надо определиться какой из языков вы хотели бы установить. Ведь если вы будете изучать английский или немецкий или два эти языка, то на сайте есть уже готовые архивы для установки. Поскольку эти языки наиболее часто изучаемы. Но даже если вам необходим другой язык, то они всё равно есть у нас в базе. Если в нашей базе словарей ещё нет какого-либо языка, пишите нам на почту (river.center.com@gmail.com) и мы добавим необходимый вам словарь.
Удостоверьтесь, что ваш планшет или телефон имеет версию андроида выше 2.3. так как словарь может либо не установиться, либо работать нестабильно.
1. Установим сначала ЕС-проводник из плеймаркета. Это файловый менеджер, который имеет очень широкие возможности. В частности нам необходимы его функции архиватора и, возможно, менеджера закачек. Это в принципе, очень хороший файловый менеджер для андроид.
Можно также в маркете (плеймаркете) выкачать самую свежую версию андроид словаря или найти ссылку на него у нас на сайте. Но на плеймаркете можно скачать лишь оболочку программы-словаря, а языковые словари необходимо скачивать отдельно. У нас на сайте River вы сможете скачать уже готовые словари с установочными файлами и набором самых лучших баз словарей для программы GoldenDict. Выбор за вами, а мы продолжим.
2. Далее открываем браузер. Любой браузер подойдёт, можно даже предустановленный андроид браузер.
3. Заходим на наш сайт HTTP://RIVER-CENTER.COM. Поэтому, можете быть уверенны в том, что все словари, которые мы рекомендуем, это качественные и проверенные помощники и инструменты для изучения иностранных языков.
На сайте находятся ссылки на словари и архивы со словарями. Словари закачаны на облачные хранилища нашего центра иностранных языков. Ссылки проверены и рабочие. Чтобы быстро найти ссылки на словари необходимо справа найти картинку с изображениями логотипов словарей и надписью «Самый лучший словарь. Часть 2». Картинка является ссылкой на вторую часть статьи обзора самых лучших словарей для разных операционных систем, в том числе и мобильных.
Внизу статьи есть ссылки на все словари из обзора. В данный момент нас интересуют ссылки на словари GoldenDict для Android. Находим ссылки на словари, которые вас интересуют. Они находятся внизу статьи.
Как и указывали выше, есть прямые ссылки на готовые архивы со словарями англо-русский, немецко-русский и в обратную сторону, конечно. Так же есть англо-немецко-русский архив словарей. И, конечно, он имеет возможность переводить в обратную сторону.
Если вам необходимы словари более редко используемые (не английский или немецкий), то принцип установки такой же. Только надо отдельно выкачивать необходимые вам словари и «забрасывать» (копировать) их в папку GoldenDict.
4. Для скачивания словаря находим ссылки, на интересующие вас архивы словарей. Можно выбирать любую ссылку и скачивать из облачного хранилища.
Ваше андроид устройство предложит скачать архив при помощи ЕС-менеджера закачек или при помощи родного менеджера закачек. Последний, к сожалению, не всегда справляется с задачей и выкачивает файл с иероглифами вместо названия. И если у вас так получилось, то пробуйте ещё раз скачать архив, но только при помощи ЕС-загрузчика.
5. После окончания выкачивания. Открываем ЕС-проводник. Если вы его первый раз запускаете (открываете), то появится окно настроек, вы выберете, как он должен выглядеть и более это приложение не будет беспокоить вас такими мелочами.
6. Далее заходим в папку DOWNLOADS, там находим файл Goldendict_EnRu, …_DeRu или …_EnDeRu (англо-русский или немецко-русский).zip. Потом открываем его. Видим там папку словаря Goldendict. ЕС-проводник предложит нам её распаковать.
7. Распаковываем либо на устройство или на карту памяти. Если карта памяти не менее 8го класса, то можно смело распаковывать на карту памяти, проблем с работой не будет. Но если ваша карта памяти в устройстве более низкого класса (напр. 2го, 4го или 6го), тогда желательно распаковывать на устройство, иначе будет медленно работать словарь.
8. Далее находим папку GoldenDict, которую мы разархивировали (распаковали). Она находится либо на карте памяти (ориентировочный путь /storage/External_SD/GoldenDict) либо в памяти устройства (/storage/sdcard0/GoldenDict), в зависимости от того, куда вы архив распаковали.
В папке находятся установочные файлы GoldenDict-1.5.9, GoldenDict-1.6.4-Andr4.4+free и GoldenDict-1.6.5-Andr4.4+free. Последний, на момент написания статьи, является самой новой версией словаря.
9. Устанавливаем любой из вышеуказанных файлов приложения (версии 1.6.4 и 1.6.5 особо ничем не отличаются). В случае если у вас в настройках в разделе Безопасность не установлена галочка в пункте «Неизвестные источники», то словарь не установится, пока вы там не поставите галочку; либо скачивайте саму программу с плеймаркета, а далее продолжаем устанавливать с пункта 10.
10. Открываем программу словаря. На тёмном фоне будут предложены словари, которые вы скачали и разарховировали из нашего сайта (либо скопировали из других источников). Проследите за тем, чтобы все предложенные словари были отмечены галочками. Лишь в этом случае они проиндексируются.
11. Нажимаем кнопку «Начать» и индексируем словари (это процесс считывания словарной базы словаря в базу данных программы). Если этого не сделать, то программа не сможет переводить слова.
12.Можно отправить ярлык программы GoldenDict на главный экран (это по желанию). Открываем программу-словарь. Возможно, программа предложит “скопировать словари в папку GoldenDict” (мы это уже сделали ранее, потому нажимаем «Продолжить») и пробуем перевести какое-либо слово.
13 (Желательно сделать. ) После перевода слова, открываем меню в программе-словаре и находим пункт «Настройка словарей» и перемещаем звуковой словарь на первое место. Это даже необходимо сделать, если вы только начинаете учить иностранный язык. Это даст вам возможность сразу узнать как читается слово. В результате, будет практически невозможно выучить слово неправильно.
Вот и всё – Словарь установлен. . Далее пользуемся программой, успешно переводим слова и изучаем иностранные языки.
Всем успехов в изучении иностранных языков, следите за статьями и новостями на нашем сайте http://river-center.com, а также в наших соцсетях.
ПС. Ожидайте видео с инструкцией успешного использования словаря GoldenDict для изучения английского и немецкого языков.
Контакты центра иностранных языков River.
GoldenDict Android (готовые для установки архивы со словарями):
Англо-Русский (облако Google, облако Mail, облако Yandex) ПРЯМАЯ ССЫЛКА .
Немецко-Русский (облако Google, облако Mail, облако Yandex) ПРЯМАЯ ССЫЛКА .
Англо-Немецко-Русский (облако Google, облако Mail, облако Yandex) ПРЯМАЯ ССЫЛКА .
Читайте на нашем сайте также другие статьи по изучению иностранных языков и учите слова из раздела «Задания и материалы», тренируйте произношение, повторяя за нашими преподавателями слова из канала на YouTube, также следите за нашими публикациями в соцсетях (ВК, FaceBook, Одноклассники) и на других ресурсах центра иностранных языков River. Ставьте лайки и советуйте своим знакомым и друзьям, которым так же как и вам хочется развиваться и учить иностранные языки.
Добавить комментарий Отменить ответ
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
контакты:
Киев, Оболонь, м. Минская,
пр. Героев Сталинграда 32, (кроме Сб)
пр. Героев Сталинграда 20-А
тел: (073) 042 0608 (+Viber)
тел: (066) 104 0608
тел: (098) 402 0608
Расписание занятий
Обучающие видео
Практические упражнения
Недавно опубликованные
- Вчимо англійську мову самостійно
- Very та too – різниця є, відчуй її!
- Легко та швидко вчимо текст англійською
- Легко та швидко вчимо текст англійською
- 20 цікавих способів висловити своє захоплення
- Корисні Лайфхаки: як швидко вивчити англійські слова
- Корисні Лайфхаки: як швидко вивчити англійські слова
Словари для Вас
Обзор лучших словарей (часть 1)
Ссылки на Словари
Обзор лучших словарей (часть 2 + ссылки)
GoldenDict — Электронный словарь
Электронный словарь, который предлагает перевод слов и фраз на различные языки. Поддержка популярных форматов словарей. Русский язык.
Электронный словарь, который предлагает перевод слов и фраз на различные языки. Он позволяет использовать популярные форматы файлов словарей без преобразования. Переведен на русский язык.
Проект направлен на создание многофункциональной программы поиска по словарю.
Стабильная версия 1.0.1 некорректно работает с википедией, но у ней есть дистрибутивы с включенными словарями. Ночная сборка 1.5.0 не имеет включенных в дистрибутив словарей, но идеально работает с википедией. Если вам требуется узнавать перевод слов и вы не знаете как установить словари, но вам не нужна работа с википедией, тогда просто скачайте версию 1.0.1, ссылка приведена в конце описания программы электронного словаря. Если вас больше интересует взаимодействие с википедией и вы сможете установить дополнительные словари, тогда следует скачать одну из ночных сборок, ссылка в конце описания.
Инструкция по установке словарей приведена в конце статьи.
Возможности электронного словаря
Особенности:
- Настольная программа с открытым исходным кодом (FOSS);
- Поддерживает множество форматов файлов электронных словарей, а именно:
-WordNet;
-XDXF;
-Babylon (.bgl);
-StarDict (.ifo / .dict / .idx / .syn);
-Dictd (.index / .dict / .dz);
-ABBYY Lingvo (.dsl / .lsa / .dat);
-Sdictionary (.dct);
-Aard (.aar);
-Sound packs (.zips);
-MDict (.mdx / .mdd);
-EPWING (.Catalogs).
- Использует движок WebKit для более точного представления статьи (в том числе форматирование, цвета, изображения и ссылки);
- Поддержка поиска по Википедии, Викисловарю, или по любому другому MediaWiki основанному сайту;
- Можно использовать произвольные сайты как словари при помощи шаблонных URL моделей;
- Hunspell система морфологии;
- Может индексировать произвольные каталоги с аудиофайлами для поисков произношения;
- Поддержка транслитерации;
- Собственная поддержка TTS в Windows и Mac OS X;
- Поддержка глобальных горячих клавиш (для активации окна программы или перевода слова из буфера обмена);
- Просмотр с использованием вкладок в интерфейсе Qt 4;
- Поддержка NPAPI веб плагинов (например, Flash Player);
- Кросс-платформенность: Linux / X11, Mac OS X, Maemo, Android и Windows + портировать на другие (Android приложение с закрытым исходным кодом и доступна в Google Play, и как платная, и бесплатная версия (которая отображает рекламные объявления и ограничивается 5 словарями ));
- Позволяет воспроизводить звуковые клипы произношения на разных языках, используя онлайн-сервис Forvo.
Преимущества и недостатки:
- В сравнении с другими похожими программами GoldenDict:
- Поддерживает несколько популярных форматов файлов словарей, когда Babylon и ABBYY Lingvo поддерживают только один (родной) формат, и StarDict поддерживает только два формата;
- Движок WebKit позволяет отображать статьи в формате, похожем на веб-страницы в веб-браузере, когда ABBYY Lingvo, StarDict и Babylon не в состоянии этого сделать;
- Версия (1.0.1) не может выполнять полнотекстовый поиск в статьях словаря. Тем не менее, найти текст в отображаемой статье возможно;
- Android версия GoldenDic имеет закрытый исходный код.
Словари для goldendict
Как установить дополнительные словари?
Сами словари можно найти на официальном сайте тут. Либо их можно найти в каталоге файлов проекта GoldenDict на SourceForge. Мы советуем скачать с SourceForge словарь enruen-content-1.1.
Скачиваем и распаковываем содержимое архива в папку C:\Program Files (x86)\GoldenDict (если у вас 64-битная версия Windows) и C:\Program Files\GoldenDict (если у вас 32-битная версия Windows).
Распаковать архивы можно при помощи свободных архиваторов 7-zip или PeaZip.