Что означает for
Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property.
What can I do to prevent this in the future?
If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.
If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.
Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store.
Cloudflare Ray ID: 71aec8881d1b924d • Your IP : 82.102.23.104 • Performance & security by Cloudflare
Предлоги to и for: как и где употребляем
Предлоги – это один из тех камней преткновения, о который спотыкается каждый второй, как только приступает к изучению английского языка.
Как их все выучить? Просто зубрить или вникать в правила?
При переводе на русский язык возникают трудности, ведь зачастую предлоги не сходятся с их английскими аналогами.
Одними из «проблемных» предлогов являются «to» или «for» . Когда и как их употреблять? На самом деле все просто.
Предлоги to и for: как и где употребляем
To – направление, перемещение
Используя предлог «to » , мы имеем ввиду направление – перемещение от одной точки в другую, передачу или обмен чего-либо кому-либо.
I go to work every day. – Я хожу на работу каждый день (направление движения)
I gave the money to her. – Я дал ей деньги (процесс передачи).
We moved to England last year. – Мы переехали в Англию в прошлом году (процесс обмена).
For – цель, польза для кого-либо
Предлог «for» означает какую-то пользу для кого-либо, особенно для говорящего.
I bought this present for you. – Я купил этот подарок для тебя.
They voted for the new president. – Они голосовали за нового президента.
Но иногда предложения могут быть одинаковыми, где отличие это только предлог, и соответственно меняется смысл сказанного. Например:
I gave the money to her. – I gave the money for her.
В первом предложении ( I gave the money to her ), именно ей я дал эти деньги, но сами деньги может быть и не для нее, этим предложением выражается передача денег от одного лица другому. Во втором же предложении ( I gave the money for her ) я передал деньги для нее, но не обязательно ей, я мог передать эти деньги через кого-либо, но деньги непосредственно для нее.
Итак, подводя итог, предлагаем запомнить простое правило, которое поможет вам не растеряться в выборе предлога:
«To» употребляем тогда, когда хотим подчеркнуть, что мы передали что-либо или сделали действие в направление чего-то.
«For» — хотим сделать акцент на том, что это «что-то» предназначалось конкретному человеку.
Помните, что неправильно употребленный предлог « to » или « for » не только продемонстрирует ваши слабые познания языка, но и может стать причиной непонимания вас собеседником.
15 случаев употребления предлога FOR в английском
Если я попрошу вас назвать несколько значений или случаев использования предлога for , то наверняка первое, что я услышу, что for — это «для». Вполне возможно, что вы помните, что for — это «в течение». А как насчет других значений?
Они есть, и вы сто процентов встречали их в текстах, в аудио, в песнях, в разговорах на английском, в составе фраз, устойчивых выражений. Просто чтобы их запомнить и свободно использовать в речи, а не только догадываться об их назначении, нужно их систематизировать. К сожалению, учебники не уделяют вопросу предлогов достаточно внимания. Но к счастью, у вас есть блог ENGINFORM, в котором я собираю всю информацию о предлогах и выдаю вам максимально простым языком с примерами.
Сегодня главный герой нашего материала — предлог for .
Содержание:
For — очень популярный предлог в английском языке. Как и многие другие «маленькие слова», которые мы с вами детально разбираем в материалах в блоге ENGINFORM ( but , during , off и другие), for влияет на окружающие его слова и несет множество значений, которые вы должны знать и уметь определять.
1. For в значении «для», «ради» кого-либо, чего-либо
В процессе изучения английского языка for впервые появляется в значении «для»: в комбинации с существительными, или с object pronouns («для кого-то»: для тебя, для меня и так далее). Существительное или местоимение переводится чаще всего в дательном падеже:
The children prepared a surprise for you. — Дети приготовили тебе сюрприз.
I am writing this article for my students. — Я пишу эту статью для моих студентов.
He bought some flowers for his girlfriend. — Он купил цветов для своей девушки.
2. For для обозначения цели и причины действия
В этом значении предлог сочетается с существительным, а вот с переводом ситуация может обстоять по-разному:
He was invited for an interview. — Его пригласили на (для) интервью.
Let’s stop for a smoke. — Давай остановимся покурить.
I was preparing for an exam all day yesterday. — Я готовился к экзамену весь день вчера.
We went to the bar for a drink. — Мы пошли в бар выпить.
We decorated the house for Christmas. — Мы украсили дом к Рождеству.
Are you ready for the lesson? — Ты готов к уроку?
Ing-form не используется в этом значении, но можно заменить существительное на to-infinitive (инфинитив цели) без потери смысла:
Let’s stop to smoke. — Давай остановимся (чтобы) покурить.
We went to the bar to have a drink. — Мы пошли в бар (чтобы) выпить
3. For для обозначения целевого назначения
Если речь о предмете, то при помощи предлога for можно обозначить целевое назначение этого предмета (или места, как в примере ниже):
This knife is for cutting bread. — Этот нож для резки хлеба.
There is a special room for smoking. — Есть специальная комната для курения.
A thermometer is used for measuring temperature. — Термометр используется для измерения температуры.
Когда подлежащее предложения выступает одушевлённое существительное, то for + ing-form заменяют на инфинитив:
For может передавать цель или причину в составе устойчивых выражений с существительными:
This coat is for sale. — Это пальто продаётся (для продажи).
We did it just for fun. — Мы это сделали ради шутки.
Я уже обращала ваше внимание на то, что выражение цели на английском отличается от того, как мы привыкли делать это на украинском и русском, и в блоге есть специальный подробный материал по этой теме, который поможет вам систематизировать ваши знания, правильно строить предложения и четко выражать свои мысли. Очень рекомендую разобраться!
4. For для обозначения причины реакции
For может использоваться для обозначения причины той или иной реакции или действия, которое явилось следствием (из-за, за, по причине, вследствие, из-за того, что):
Thank you for asking! — Спасибо за то, что спросили!
I am really grateful to you for helping me. — Я очень благодарен вам за помощь.
He was angry with the children for misbehaving. — Он разозлился на детей за непослушание.
I am proud of you for telling the truth. — Я горжусь тобой, за то, что ты сказал правду.
И несколько вариантов этого значения for с существительными:
5. For в значении «за», «в поддержку»
В разговорной и письменной речи for часто выступает аналогом предлога «за» в значении «в поддержку чего-либо или кого-либо»:
I am for mutual respect. — Я за взаимное уважение.
They were for freedom of speech. — Они выступали за свободу слова.
They fought for the united forces. — Они сражались за объединённые силы.
I voted for this candidate. — Я голосовал за этого кандидата.
He will play for Italy. — Он будет играть за Италию.
6. For в значении «вместо»
У for есть значение заменяемости, обмена. Например, когда говорят о ценах и покупках на английском используют этот предлог:
I bought this dress for 40 dollars. — Я купила это платье за 40 долларов.
I paid 40 dollars for this dress. — Я заплатила 40 долларов за это платье.
The books are available for 10 pounds. — Книги можно купить по 10 фунтов.
Для расшифровки аббревиатур тоже употребляют for :
MTV is for “music television”. — MTV — это «music television».
7. For для обозначения представительства
Когда кто-то выступает или действует от лица другого — это тоже for .
Let me speak for everyone. — Позвольте мне выступить от лица всех присутствующих.
He will speak for the Vice President. — Он будет выступать от лица вице-президента.
She is a member for Germany. — Она представитель от Германии.
Более формальный вариант выразить идею представительства — при помощи выражения on behalf of :
8. For для обозначения направления
Когда вы говорите о направлении движения, используйте также for :
I am leaving for Paris tomorrow. — Я завтра уезжаю в Париж.
The flight for London is delayed. — Рейс до Лондона задерживается.
9. For для передачи относительности
Это несложное правило достаточно сложно сформулировать: for используется, когда вы выражаете мнение относительно ожидаемой нормы, особенно со словами too , so и such (подробнее о них вы можете узнать в блоге). Посмотрите на примеры и сразу поймёте, что я имею в виду:
He is such a clever boy for his age. — Он такой умный для своего возраста.
It is so warm for winter today! — Сегодня так тепло для зимы!
She is too young for a teacher. — Она слишком молода для учительницы.
12. For для обозначения продолжительности действия
For также часто употребляется для обозначения периода времени, чтобы указать, как долго длится действие. В этом случае предлог переводится как «в течении», «на протяжении», а может и не переводиться совсем.
For чаще всего можно встретить в предложениях во временах Past Simple, Present Perfect, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous и других, в зависимости от значения.
I have worked as a teacher for eleven years. — Я работаю преподавателем одиннадцать лет.
She studied Law for five years at university. — Она изучала юриспруденцию пять лет в университете.
He has been waiting for you for an hour. — Он ждёт тебя уже час.
By next month she will have been working for this company for two years. — К следующему месяцу она проработает в этой компании уже два года.
Смотрите, в последних двух предложениях for используется дважды: в первом случае for — это часть устойчивого выражения ( work for a company ) или фразового глагола ( wait for someone ), а во втором — вводит информацию о периоде времени.
В таких случаях легко запутаться: часто изучающие не могут понять, откуда взялось два for . Рекомендую разбивать предложение на смысловые части и определять, к какой именно части относится for . Кроме того, важно знать и уметь отличать collocations с предлогом for , фразовые глаголы с ним (о них мы тоже поговорим) и использование его в тех значениях, которые мы рассмотрели выше, ведь предлог очень часто встречается в английском языке.
10. For для обозначения протяженности
For может передавать не только протяженность во времени, но и протяженность в пространстве:
We walked for 5 km. — Мы шли пешком пять километров.
The fog spread to the west for many miles. — Туман расстилался на запад на много миль.
11. For для обозначения запланированного времени
Когда то или иное мероприятие или действие запланировано на определённое время — тоже применяется предлог for :
The meeting is scheduled for 7 pm. — Встреча назначена на 7 часов вечера.
My holiday is planned for July. — Мой отпуск запланирован на июль.
13. For в выражениях if not for, were it not for, had it not been for
Это более продвинутый случай использования предлога for. Три выражения, приведённые выше, переводятся как «если бы не». Они употребляются в условных предложениях второго, третьего и смешанного типов. Причем were it not for и had it not been for выступают примерами непрямого порядка слов в предложениях с инверсией.
If not for my sister, I would not take up painting. — Если бы не моя сестра, я бы никогда не занялась живописью.
Were it not for his teacher, he would never speak English fluently. — Если бы не его учитель, он бы никогда не говорил бегло на английском.
Had it not been for you, I would not have passed that exam. — Если бы не ты, я бы не сдал тот экзамен.
Читайте в блоге больше об инверсии в английских предложениях.
14. For в предложениях с подготовительным подлежащим it
Еще один случай употребления for — в комбинации с прилагательным и инфинитивом в предложениях, которые начинает подготовительное подлежащее it :
It was difficult for me to understand his accent. — Мне было сложно понять его акцент.
It was easy for her to write the essay. — Ей было легко написать эссе.
Your handwriting is impossible for me to read. — Мне невозможно разобрать твой почерк.
15.For в устойчивых выражениях и фразовых глаголах
Я уже упоминала выше в статье, что предлог for входит в состав многих фразовых глаголов, устойчивых выражений и сочетаний с глаголами и прилагательными:
I have been looking for my glasses for an hour! — Я целый час ищу свои очки!
She cared for her grandmother. — Она заботилась о своей бабушке.
Who is responsible for the order? — Кто отвечает за порядок?
I will be waiting for you. — Я буду ждать тебя.
Стоит обращать на них внимание, запоминать и, разумеется, использовать в речи.
Заключение
В этой статье я постаралась максимально простым языком объяснить 15 случаев, в которых используется предлог for .
Конечно, если покопаться в словарях, можно найти и другие значения этого предлога. Если вы знаете о случаях использования, о которых я не упомянула, пишите о них в комментариях, ваши примеры наверняка будут полезны для тех, кто читает наш блог.
Вы, думаю, согласитесь со мной, что чаще всего мы не уделяем должного внимания предлогам, не знаем всех их значений, помимо одного-двух основных. Но если начать разбираться в них, можно узнать много нового, потому что маленькие слова содержат в себе больше смыслов и значений, чем нам кажется.
Если статья была полезна — ставьте лайк, сохраняйте наш блог в закладки и напишите в комментариях, какие случаи использования for были для вас новыми.
А я напомню, что в онлайн-центре ENGINFORM мы предлагаем персональные занятия онлайн, по индивидуально составленным программам. Наши профессиональные преподаватели помогут вам выбрать курс, оценят уровень знаний, создадут учебный план в соответствии с вашими целями и желаемыми результатами.
Начать очень просто — оставить заявку на вводное занятие.
Ждём вас на обучении!