Dir volaan что значит
Aak — вести, направлять
Aal — быть в праве («Его душа в праве. «)
Aam — Хм. (выражение недоверия)
Aar — слуга, служащий
Aav — объединяться
Aaz — милосердие
Ag — сжигать ( «Клеймо огня»)
Ah — охотник
Ahmik — служить
Ahmul — муж
Ahkrin — храбрость
Ahraan — ветер
Ahrk — «и», «или»
Ahzid — горький, резкий
Al — разрушитель
Alok — возникать, появляться
Alun — когда-либо
Aus — страдание («приносить страдание»)
Bahlok — голод
Bein — загрязнять
Beyn — презрение, презирать
Bex — открывать
Bodiis — заимствовать
Banaar — унижать
Bormah — отец
Bovul — бежать
Boziik — смелый
Brendon — приведение
Brii — красавица
Briinah — сестра
Brit — красивый, очаровательный
Brod — клан
Brom — север, северный
Bron — норд
Bruniik — дикий, дикарь
Daanik — обрекать
Dah — толчок, толкать
Dahmaan — помнить
Daal — возвращаться
Daar — «это», «этот», «эти»
Denek — почва
Dein — хранить (иногда «сторожевая башня»)
Dez — судьба, жребий
Diin — замораживать
Diivon — глоток (иногда «ласточка»)
Dir — умирать
Dinok — смерть
Dil on — мертвые
Do — «из», «от», «около», «о»
Dok — преследовать
Dov — раса драконов
Dovah — дракон
Dovahgolz — драконий камень
Dovahkiin — драконорожденный
Draal — молиться
Dreh — делать
Drem — мир, покой
Drem Yol Lok — Приветствие на драконьем языке (дословный перевод, как «мир, небо, огонь»)
"Словарь Довакина" или учимся говорить на драконьем
"Словарь Довакина" или учимся говорить на драконьем
A
Aal — быть в праве («Его душа в праве. «)
Aam — Хм. (выражение недоверия)
Aar — слуга, служащий
Aav — объединяться
Aaz — милосердие
Ag — сжигать ( «Клеймо огня»)
Ah — охотник
Ahmik — служить
Ahmul — муж
Ahkrin — храбрость
Ahraan — ветер
Ahrk — «и», «или»
Ahst — за
Ahzid — горький, резкий
Al — разрушитель
Alok — возникать, появляться
Alun — когда-либо
Aus — страдание («приносить страдание»)
B
Bahlok — голод
Bein— загрязнять
Beyn — презрение, презирать
Bex — открывать
Bodiis — заимствовать
Banaar — унижать
Bormah — отец
Bovul — бежать
Boziik — смелый
Brendon — приведение
Brii — красавица
Briinah — сестра
Brit — красивый, очаровательный
Brod — клан
Brom — север, северный
Bron — норд
Bruniik — дикий, дикарь
D
Dah — толчок, толкать
Dahmaan — помнить
Daal — возвращаться
Daar — «это», «этот», «эти»
Denek — почва
Dein — хранить (иногда «сторожевая башня»)
Dez — судьба, жребий
Diin — замораживать
Diivon — глоток (иногда «ласточка»)
Dir — умирать
Dinok — смерть
Dilon — мертвые
Do — «из», «от», «около», «о»
Dok — преследовать
Dov — раса драконов
Dovah — дракон
Dovahgolz — драконий камень
Dovahkiin — драконорожденный
Draal — молиться
Dreh — делать
Drem — мир, покой
Drem Yol Lok — Приветствие на драконьем языке(прямой перевод, как «мир, небо, огонь»)
Drey — делал
Drog — лорд
Drun — принести, принес
Du — пожирать
Dukaan — позор
Dun — изящество
Dwiin — сталь
Dwiirok — вырезать, высекать
E
Enook — каждый
Ensosin — околдовать
Evenaar — погасить
Evgir — сезон, период
F
Faal — используются, чтобы показать имя собственное («Faal Sun»)
Faas — страх
Faasnu — бесстрашный
Fah — «для»
Fahdon — друг
Fahliil — эльф
Feim — исчезать
Fel — дикий
Fen — хотел бы
Fent — должен
Feykro — лес
Feyn — отрава, отравлять
Fiik — зеркало, отражать
Filok — спасаться, спасение
Fo — мороз
Fod — когда
Fodiiz — иней
Folaas — неправильно
Folook — убежище
Fonaar — обвинять, обвинение
Frin — горячий
Frod — поле, простор
Fron — семья / связанный
Frul — эфемерный / временный
Ful — таким образом
Fun — говорить
Fundein — разворачивать
Funt — подводить, неудача
Fus — сила, вынуждать
"Словарь Довакина" или учимся говорить на драконьем
Драконий язык (словарь)
Данный словарь составлен на основе разговоров с драконами Партурнаксом, Одавингом и Алдуином, а также на основе перевода надписей на Стенах Слов.
Примечание: некоторые слова не имеют перевода на русский язык (например, английский артикль «the»). Несмотря на это, эти слова всё равно указаны. Важно: словарь ещё не закончен.
Чтобы отсортировать таблицу в алфавитном порядке, например, по столбцу русского языка, нажмите на стрелочку рядом с названием колонки.