Четыре программы для транскрибации аудио
В этом посте я познакомлю вас с четырьмя программами, которые помогут упростить процесс транскрибации аудио в текст. Они не сделают всю работу за вас автоматически, но помогут ускорить её благодаря удобным инструментам.
Express Scribe (Windows, macOS)
Express Scribe — профессиональный аудиоплеер, созданный для помощи в транскрибации.
Удобное управление аудиопотоком обеспечивается за счёт горячих клавиш или подключением ножного переключателя. Можно управлять скоростью, есть поддержка нескольких каналов, видеоплеер, менеджер файлов и многое другое.
В бесплатной версии поддерживаются популярные аудиоформаты, включая wav, mp3, wma и dct. Платная версия поддерживает проприетарные форматы и стоит от $30.
Поддерживается работа с аналоговыми и цифровыми диктофонами. Автоматическое добавление файлов по FTP, почте или локальной сети. Можно настроить автоматическое распознавание с помощью сторонних технологий вроде Dragon Naturally Speaking или добавить автонабор фраз с помощью FastFox Text Expander.
С текстом можно работать практически в любом популярном текстовом редакторе. Например, Microsoft Word, Corel Wordperfect, Lotus Wordpro.
LossPlay (Windows)
LossPlay — программа от белорусского разработчика, но вся команда разработки русскоговорящие из разных стран.
Аудиопоток также управляется с помощью горячих клавиш без переключения между окнами. Вы можете работать в любимом текстовом редакторе и всё равно управлять воспроизведением.
В первую очередь LossPlay настроен на совместную работу с Microsoft Word. Поддерживается вставка фраз по горячим клавишам с настройкой текста. Можно ставить тайм-код (монтажный или из плеера) в нужном вам формате.
Программа проста в освоении и ей сможет пользоваться даже новичок. В бесплатной версии есть рекламные баннеры.
Transcriber-pro (Windows)
Transcriber-pro, как и аналоги, предлагает управлять аудио с помощью горячих клавиш и набор заготовленных фраз. В дополнение здесь можно проставлять временные метки и указывать собеседников.
Можно работать командой над одной записью. А само аудио можно легко превратить в стенограмму. Стоимость — 640 рублей в год.
oTranscribe (веб)
Бесплатный онлайн-сервис для транскрибации аудио. Набор текста и работа с аудио происходит в одном окне. Управление также происходит с помощью горячих клавиш и интерактивных меток. Поддерживаются видеофайлы.
Данные автоматически сохраняются в локальном хранилище браузера, а само аудио никогда не покидает компьютер. Исходный код открыт.
Готовый текст можно экспортировать в markdown, обычный текст или в Google Документы.
LossPlay
LossPlay — программа для ручного транскрибирования аудиозаписей в текст. Это бесплатное приложение, подходящее для операционных систем Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 (32 и 64 бит). Интерфейс программы имеет перевод на русский язык.
Зачем нужна программа LossPlay?
Программа LossPlay предназначена для обеспечения пользователей максимальными удобствами для печати текстов на компьютере с проигрываемого аудио. Приложение отлично подходит для печати текстов под диктовку, когда в качестве диктора выступает голос из имеющейся аудиозаписи. Программа LossPlay способна самостоятельно воспроизводить различные форматы не только аудио, но и видео. Но для воспроизведение некоторых форматов на компьютере должны быть установлен пакет аудио- и видеокодеков K-Lite Codec Pack (если они не установлен, LossPlay отобразит соответствующее уведомление).
Удобство использования LossPlay заключается не только в наличии встроенного медиаплеера, но и разнообразных функций контроля воспроизведения аудио- и видеофайлов. Управление ими осуществляется путем нажатия горячих клавиш (работают глобально, даже если спрятать программу в трее), которые пользователь может настроить под себя. Среди таких функций:
- Переключение, пауза, остановка, перемотка треков/видео. В последнем случае пользователь может сам задать время перемотки. Имеется возможность назначения горячих клавиш для 3-х функций перемотки (для каждой можно задать разное время).
- Изменение громкости отдельно левого и правого канала звука. Удобно при транскрибировании диалогов, записанных в двухканальном режиме (с двух микрофонов).
- Ускорение и замедление скорости воспроизведения аудиозаписей.
- Сохранение в буфере позиции воспроизводимого в данный момент аудио- и видеофайла с возможностью быстрого возврата к сохраненной позиции.
- Переключение аудиодорожек и/или субтитров, создание скриншотов воспроизводимого видео.
- Возможность добавления в один и тот же плейлист, как аудио-, так и видеофайлов. Также возможна работа с 4-ми плейлистами одновременно и другие возможности.
Кроме функций управления, в программе LossPlay присутствует функционал для работы с текстом:
- Быстрая вставка в печатаемый документ одного из ранее сохраненных текстов. Таких текстов для вставки можно создать несколько десятков. Чтобы вставить его, также используются горячие клавиши.
- Вставка в печатаемый текст таймкода — текущего времени воспроизведения аудио/видео. Удобно при необходимости фиксировать время начала/конца диалогов. Имеется возможность включения функции напоминания и/или автоматической вставки таймкодов с указанным временным интервалом.
- Наличие функции «Click2text», которая позволяет сохранять, а затем выборочно вставлять тексты, скопированные пользователем в буфер обмена за текущую сессию работы программы. Она же позволяет создать пользовательское контекстное меню с неограниченным числом пунктов, каждый из которых содержит текст для вставки. Вызов контекстного меню также осуществляется при помощи заданных горячих клавиш.
Программу LossPlay также можно использовать в качестве мультимедиапрогрывателя.
LossPlay — плеер для расшифровщиков
Привет! Представляю вашему вниманию программу для расшифровки, с помощью которой вы легко сможете самостоятельно выполнить транскрибацию аудио или видео в текст. Транскрибация — это такой относительно простой процесс, который заключается в том, чтобы переводить звучащие в аудио или видеофайле слова в текстовый вид. Если все равно осталось непонятно, то здесь можно посмотреть примеры моих некоторых расшифровок (транскрибаций) популярного канала YouTube «Это работает».
Изначально плеер для расшифровок (а многие называют его «плеер для транскрибации») LossPlay разрабатывался как помощник при расшифровке (транскрибации) аудио- видеофайлов. Над его созданием трудился не я один, а целая команда русскоговорящих расшифровщиков (транскрибаторов) из самых разных уголков Земли. Благодаря такой общественной работе плеер обрастал дополнительными возможностями и с каждым новым релизом становился все более и более мощной программой для транскрибации. Но его также можно использовать в качестве основной программы для прослушивания музыки и просмотра видеофайлов, которая поддерживает практически все известные форматы.
Программа позволяет управлять воспроизведением с помощью настраиваемых глобальных горячих клавиш, не переключаясь между окнами (например, можно это делать, не покидая окна Word’a или другого текстового редактора).
Плеер максимально адаптирован для работы именно с Word: встроены возможности вставки прямо в набираемый документ предустановленных фраз, без задействования буфера обмена (например, это могут быть идентификации выступающих на конференции). При этом для каждой вставляемой фразы существуют свои надстройки: полужирный, курсив, подчеркнутый.
Нельзя не сказать об уникальной возможности вставки в набираемый текст тайм-кода (монтажного либо плеерного) в удобном для расшифровщика формате. И можно даже совмещать вставку текста и тайм-кода одним нажатием горячей клавиши (например, в случае, когда вслед за идентификацией должен идти тайм-код: «Ведущая – (19:26:51) «).
LossPlay в отличие от более мощных профессиональных программ «весит» немного и работать с ним может даже «чайник». Данная программа идеально подойдет для новичков, так как имеет интуитивно понятный интерфейс, что очень важно во время первой работы с плеером. Представьте, что это самый обычный плеер. Вы добавляете в него аудио и видеофайлы, после чего можете воспроизводить их. Однако благодаря наличию глобальных горячих клавиш и тесной интеграции с Word’ом, процесс транскрибации становится гораздо комфортней и продуктивней.
Если же вы скачали программу и не знаете, что же с ней делать-то, то обязательно посмотрите мои видеоуроки, в которых я подробно показываю и рассказываю об использовании плеера.
Lossplay — возможности
Подробнее о некоторых возможностях можно почитать на соответствующей странице:
Операционная система: Windows all
Категория программы: Полезное
Кнопка скачивания доступна только при отключенном блокировщике рекламы. Если ее нет, отключите блокировщик рекламы (или добавьте мой сайт в белый список) и обновите страницу.
Автор не несет ответственности за возможный причиненный ущерб моральному, психологическому и физическому состоянию пользователя программы.