Babylon для Windows
Babylon Translator — многоязычный словарь, поддерживающий перевод слов между более чем 50 языками. При выделении слова на экране и нажитии кнопки мыши появляется окно с переводом. Если установить голосовой модуль (доступен на сайте разработчика), программа также сможет произносить выделенные слова. Дополнительно включает английские тематические и толковые словари, функции конвертации валют на текущую дату, перевода мер из одной системы в другую.
- Мгновенный перевод из многочисленных пользовательских и собственных словарей Babylon, который обеспечивает возможность быстрого и легкого общения с международными партнерами и друзьями. Кроме того, можно прослушать правильное произношение слова, используя дополнительную функцию “Say-it”.
- Краткая информация, которую можно получить одним кликом, из специализированных глоссариев по таким областям, как медицина, компьютеры и Интернет, финансы, телекоммуникации, образование и т.д.
- Валюты, система мер и часовые пояса, а также многое другое, от планирования путешествий до правил согласования условий контракта.
Базовая версия Babylon Translator включает словари 25 языков.
Англо-русско-английский и другие словари можно дополнительно скачать с сайта разработчика.
QTranslate — небольшая бесплатная программа, которая переводит текст на различные языки используя онлайн сервисы.
Быстрый, точный и защищенный переводчик для Windows, который работает на основе машинного.
NeoDic – бесплатная программа, которая помогает справиться с переводом незнакомых слов и.
ABBYY Lingvo — включает более 105 общелексических и 115 тематических словарей для перевода 20 языков.
XETRANSLATOR — бесплатный оффлайновый переводчик любых текстовых документов, начиная от.
Clownfish for Skype — отличное приложение для сервиса Skype, позволяющее «на лету» переводить все поступающие сообщения на иностранном языке прямо в диалоговом окне.
Отзывы о программе Babylon
Lucia про Babylon 11.0.1.0 [07-06-2021]
ГАВНО большое этот BABILON .
Лезет во все дыры и щели !
| | Ответить
КОНСТАНТИН про Babylon 11.0.1.0 [26-04-2019]
ПОЛЬЗУЮСЬ УЖЕ МНОГО ЛЕТ. всё ОК
2 | 2 | Ответить
Борис про Babylon 9.0.7 [18-05-2014]
Скажите как переводит тексты? какое качество перевода?
2 | 10 | Ответить
дима про Babylon 9.0.7 [30-03-2014]
Здравствуйте.Подскажите,пожалуйста, почему окно babylon -версии 9 или 10,т.е. свободные-загружается мозаично-фрагментами- и не работает.Меню работает.Проверял на вирусыDr. Web
2 | 3 | Ответить
Гостья про Babylon 9.0.7 [02-05-2013]
Ваш Babylon, сука, дерьмо! Дерьмо, какого я еще не встречала. КАК? НУ КАК ЭТО ГОВНО С КОМПА УДАЛИТЬ. ЧТОБ РАЗРАБЫ ПРОВАЛИЛИСЬ.
6 | 3 | Ответить
Анатолий в ответ Гостья про Babylon 9.0.7 [06-09-2014]
Попробуйте программкой Unlocker.
Она как раз для подобных файлов.
2 | 2 | Ответить
Babylon 1.0
Существует множество программ и сервисов, которые помогают перевести нужный текст. Все они схожи, но и имеют различный функционал. В этой статье мы рассмотрим одного из представителей подобного софта – Babylon, подробно разберем его возможности.
Справочник
Воспользуйтесь данной вкладкой, если необходимо узнать значение какого-либо слова. Вы можете подключить любой язык и переключаться между ними через кнопки слева. Информация берется с Википедии, и работает эта функция только в случае подключения к сети. Справочник выглядит недоработанным, поскольку можно просто зайти в браузер и найти нужные сведения. Никой сортировки или подбора из разных источников здесь нет, пользователю всего лишь показывают статью из Википедии.
Перевод текста
Основная задача Babylon – переводить текст, она для этого и разрабатывалась. Поддерживается действительно много языков, а сам перевод выполняется отлично — отображается несколько вариантов и считываются устойчивые выражения. Пример подобного видно на скриншоте ниже. Кроме этого доступно и прочтение написанного диктором, что особенно будет полезным пользователям, которым необходимо знать произношение.
Перевод документов
Необязательно копировать текст из документа, достаточно указать его расположение в программе, она сама обработает и откроет в установленном по умолчанию текстовом редакторе. Не забудьте правильно указать исходный и конечный язык текста. Эта функция внедряется в некоторые редакторы и отображается отдельной вкладкой для быстрого доступа. Обратите внимание, что на некоторых системах данное окно может выглядеть некорректно, но это не помешает выполнить процесс.
Конвертирование
Доступен просмотр курса и конвертирование валют. Информация берется из интернета и работает тоже только с подключением к сети. Присутствуют самые распространенные валюты разных стран, начиная от американского доллара, заканчивая турецкой лирой. Обработка занимает немного времени, в зависимости от скорости интернета.
Перевод веб-страницы
Непонятно почему, но к этой функции можно добраться только через всплывающее окно, которое появится при нажатии на «Меню». Кажется, правильнее было бы вывести ее на главное окно, поскольку некоторые пользователи даже не будут знать о такой возможности. Вы просто вставляете в строку адрес, а готовый результат отображается через IE. Обратите внимание, что слова, написанные с ошибками, не переводятся.
Настройки
Без подключения к интернету перевод будет осуществлять только по установленным словарям, они настраиваются в отведенном для этого окне. Доступно отключение некоторых из них или загрузка собственных. Кроме того, в настройках выбирается язык, редактируются горячие клавиши и уведомления.
Достоинства
- Наличие русского языка;
- Встроенные словари;
- Корректный перевод устойчивых выражений;
- Конвертирование валют.
Недостатки
- Программа распространяется платно;
- Могут быть ошибки, связанные с отображением элементов;
- Плохо реализованный справочник.
Это все, что хотелось бы рассказать о программе Babylon. Впечатления весьма противоречивы. Она отлично справляется с переводом, но есть визуальные ошибки и, по сути, ненужная функция справочника. Если закрыть на это глаза, то данный представитель неплохо подойдет, чтобы перевести веб-страницу или документ.
Babylon (программа)
Израиль
Babylon Ltd.
Babylon — электронный словарь и программа автоматического перевода, поддерживающая 75 языков. Позволяет осуществлять перевод, указывая на слово в тексте, благодаря встроенной технологии оптического распознавания символов (OCR).
Содержание
История
Компания Babylon основана в 1997 году в Израиле. Осенью того же года был зарегистрирован патент на инновационный подход перевода. [3] На сегодняшний день, в мире насчитывается несколько миллионов индивидуальных пользователей.
Ранние версии Babylon были бесплатны. В результате финансовых трудностей компания Babylon была вынуждена изменить бизнес-модель. Сначала перешли на выпуск adware-версий. Позднее Babylon стал доступен лишь платно.
7 августа 2010, Microsoft определяла это ПО как malware (идентифицировалось как «Adware: Win32/Babylon») в своих антивирусных обновлениях, поскольку «оно нарушило рекомендации, в соответствии с которыми Microsoft идентифицирует spyware и другое потенциально нежелательное программное обеспечение». [4]
Однако, 23 августа 2010 Microsoft обновила запись в своей вирусной энциклопедии, заявляя, что разработчиком Babylon ликвидировано его нежелательное поведение, и, таким образом, это ПО больше не malware. [5]
В 2011 году компания Babylon, «побила занесенный ранее в Книгу рекордов Гиннеса рекорд по числу скачиваний своей программы-переводчика. Одновременно сайт компании попал в список 100 наиболее посещаемых в мире. […] Число пользователей программы Babylon превысило 100 млн» [6]
Основные возможности
- Перевод слов.
- Полнотекстовый перевод.
- Автоматическое определение языка.
- Проверка правописания.
- Вывод похожих слов, антонимов, синонимов, словосочетаний, разговорных выражений и аббревиатур.
- Множество словарных статей различной тематики, включая жаргон и неформальную лексику.
- Толкование слов.
- Доступ к онлайн-энциклопедиям, в том числе к Википедии (отображает первый раздел статьи и ссылку для дальнейшего прочтения.)
- Имеется функция произношения слов.
- Интеграция в браузеры и другие популярные программы.
- Дополнительные словари (которые можно скачать или создавать свои).
Babylon онлайн
Альтернативы
Babylon можно заменить частично, или сочетая продукты других производителей.