Как сменить кодировку в ворде

Выбор кодировки текста при открытии и сохранении файлов

Как правило, при совместной работе с текстовыми файлами нет необходимости вникать в технические аспекты хранения текста. Однако если необходимо поделиться файлом с человеком, который работает с текстами на других языках, скачать текстовый файл из Интернета или открыть его на компьютере с другой операционной системой, может потребоваться задать кодировку при его открытии или сохранении.

Когда вы открываете текстовый файл в Microsoft Word или другой программе (например, на компьютере, язык операционной системы на котором отличается от того, на котором написан текст в файле), кодировка помогает программе определить, в каком виде нужно вывести текст на экран, чтобы его можно было прочитать.

В этой статье

Общие сведения о кодировке текста

То, что отображается на экране как текст, фактически хранится в текстовом файле в виде числового значения. Компьютер преобразует числические значения в видимые символы. Для этого используется кодикон.

Кодировка — это схема нумерации, согласно которой каждому текстовому символу в наборе соответствует определенное числовое значение. Кодировка может содержать буквы, цифры и другие символы. В различных языках часто используются разные наборы символов, поэтому многие из существующих кодировок предназначены для отображения наборов символов соответствующих языков.

Различные кодировки для разных алфавитов

Сведения о кодировке, сохраняемые с текстовым файлом, используются компьютером для вывода текста на экран. Например, в кодировке "Кириллица (Windows)" знаку "Й" соответствует числовое значение 201. Когда вы открываете файл, содержащий этот знак, на компьютере, на котором используется кодировка "Кириллица (Windows)", компьютер считывает число 201 и выводит на экран знак "Й".

Однако если тот же файл открыть на компьютере, на котором по умолчанию используется другая кодировка, на экран будет выведен знак, соответствующий числу 201 в этой кодировке. Например, если на компьютере используется кодировка "Западноевропейская (Windows)", знак "Й" из исходного текстового файла на основе кириллицы будет отображен как "É", поскольку именно этому знаку соответствует число 201 в данной кодировке.

Юникод: единая кодировка для разных алфавитов

Чтобы избежать проблем с кодированием и декодированием текстовых файлов, можно сохранять их в Юникоде. В состав этой кодировки входит большинство знаков из всех языков, которые обычно используются на современных компьютерах.

Так как Word работает на базе Юникода, все файлы в нем автоматически сохраняются в этой кодировке. Файлы в Юникоде можно открывать на любом компьютере с операционной системой на английском языке независимо от языка текста. Кроме того, на таком компьютере можно сохранять в Юникоде файлы, содержащие знаки, которых нет в западноевропейских алфавитах (например, греческие, кириллические, арабские или японские).

Выбор кодировки при открытии файла

Если в открытом файле текст искажен или выводится в виде вопросительных знаков либо квадратиков, возможно, Word неправильно определил кодировку. Вы можете указать кодировку, которую следует использовать для отображения (декодирования) текста.

Откройте вкладку Файл.

Нажмите кнопку Параметры.

Нажмите кнопку Дополнительно.

Перейдите к разделу Общие и установите флажок Подтверждать преобразование формата файла при открытии.

Примечание: Если установлен этот флажок, Word отображает диалоговое окно Преобразование файла при каждом открытии файла в формате, отличном от формата Word (то есть файла, который не имеет расширения DOC, DOT, DOCX, DOCM, DOTX или DOTM). Если вы часто работаете с такими файлами, но вам обычно не требуется выбирать кодировку, не забудьте отключить этот параметр, чтобы это диалоговое окно не выводилось.

Закройте, а затем снова откройте файл.

В диалоговом окне Преобразование файла выберите пункт Кодированный текст.

В диалоговом окне Преобразование файла установите переключатель Другая и выберите нужную кодировку из списка.

В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.

Если почти весь текст выглядит одинаково (например, в виде квадратов или точек), возможно, на компьютере не установлен нужный шрифт. В таком случае можно установить дополнительные шрифты.

Чтобы установить дополнительные шрифты, сделайте следующее:

Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.

Выполните одно из указанных ниже действий.

На панели управления выберите раздел Удаление программы.

В списке программ щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

В Windows Vista

На панели управления выберите раздел Удаление программы.

В списке программ щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

На панели управления щелкните элемент Установка и удаление программ.

В списке Установленные программы щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

В группе Изменение установки Microsoft Office нажмите кнопку Добавить или удалить компоненты и затем нажмите кнопку Продолжить.

В разделе Параметры установки разверните элемент Общие средства Office, а затем — Многоязыковая поддержка.

Выберите нужный шрифт, щелкните стрелку рядом с ним и выберите пункт Запускать с моего компьютера.

Совет: При открытии текстового файла в той или иной кодировке в Word используются шрифты, определенные в диалоговом окне Параметры веб-документа. (Чтобы вызвать диалоговое окно Параметры веб-документа, нажмите кнопку Microsoft Office, затем щелкните Параметры Word и выберите категорию Дополнительно. В разделе Общие нажмите кнопку Параметры веб-документа.) С помощью параметров на вкладке Шрифты диалогового окна Параметры веб-документа можно настроить шрифт для каждой кодировки.

Выбор кодировки при сохранении файла

Если не выбрать кодировку при сохранении файла, будет использоваться Юникод. Как правило, рекомендуется применять Юникод, так как он поддерживает большинство символов большинства языков.

Если документ планируется открывать в программе, которая не поддерживает Юникод, вы можете выбрать нужную кодировку. Например, в операционной системе на английском языке можно создать документ на китайском (традиционное письмо) с использованием Юникода. Однако если такой документ будет открываться в программе, которая поддерживает китайский язык, но не поддерживает Юникод, файл можно сохранить в кодировке "Китайская традиционная (Big5)". В результате текст будет отображаться правильно при открытии документа в программе, поддерживающей китайский язык (традиционное письмо).

Примечание: Так как Юникод — это наиболее полный стандарт, при сохранении текста в других кодировках некоторые знаки могут не отображаться. Предположим, например, что документ в Юникоде содержит текст на иврите и языке с кириллицей. Если сохранить файл в кодировке "Кириллица (Windows)", текст на иврите не отобразится, а если сохранить его в кодировке "Иврит (Windows)", то не будет отображаться кириллический текст.

Если выбрать стандарт кодировки, который не поддерживает некоторые символы в файле, Word пометит их красным. Вы можете просмотреть текст в выбранной кодировке перед сохранением файла.

При сохранении файла в виде кодированного текста из него удаляется текст, для которого выбран шрифт Symbol, а также коды полей.

Выбор кодировки

Откройте вкладку Файл.

Выберите пункт Сохранить как.

Чтобы сохранить файл в другой папке, найдите и откройте ее.

В поле Имя файла введите имя нового файла.

В поле Тип файла выберите Обычный текст.

Нажмите кнопку Сохранить.

Если появится диалоговое окно Microsoft Office Word — проверка совместимости, нажмите кнопку Продолжить.

В диалоговом окне Преобразование файла выберите подходящую кодировку.

Чтобы использовать стандартную кодировку, выберите параметр Windows (по умолчанию).

Чтобы использовать кодировку MS-DOS, выберите параметр MS-DOS.

Чтобы задать другую кодировку, установите переключатель Другая и выберите нужный пункт в списке. В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.

Примечание: Чтобы увеличить область отображения документа, можно изменить размер диалогового окна Преобразование файла.

Если появилось сообщение "Текст, выделенный красным, невозможно правильно сохранить в выбранной кодировке", можно выбрать другую кодировку или установить флажок Разрешить подстановку знаков.

Если разрешена подстановка знаков, знаки, которые невозможно отобразить, будут заменены ближайшими эквивалентными символами в выбранной кодировке. Например, многоточие заменяется тремя точками, а угловые кавычки — прямыми.

Если в выбранной кодировке нет эквивалентных знаков для символов, выделенных красным цветом, они будут сохранены как внеконтекстные (например, в виде вопросительных знаков).

Если документ будет открываться в программе, в которой текст не переносится с одной строки на другую, вы можете включить в нем жесткие разрывы строк. Для этого установите флажок Вставлять разрывы строк и укажите нужное обозначение разрыва (возврат каретки (CR), перевод строки (LF) или оба значения) в поле Завершать строки.

Поиск кодировок, доступных в Word

Word распознает несколько кодировок и поддерживает кодировки, которые входят в состав системного программного обеспечения.

Ниже приведен список письменностей и связанных с ними кодировок (кодовых страниц).

Юникод (UCS-2 с прямым и обратным порядком байтов, UTF-8, UTF-7)

Стандартный шрифт для стиля "Обычный" локализованной версии Word

Windows 1256, ASMO 708

Китайская (упрощенное письмо)

GB2312, GBK, EUC-CN, ISO-2022-CN, HZ

Китайская (традиционное письмо)

BIG5, EUC-TW, ISO-2022-TW

Windows 1251, KOI8-R, KOI8-RU, ISO8859-5, DOS 866

Английская, западноевропейская и другие, основанные на латинице

Ворд открывает иероглифы как исправить. Два способа, как поменять кодировку в Word

Два метода, как поменять шифровку в Word

Ввиду того, что текстовый редактор “Майкрософт Ворд” является самым популярным на рынке, конкретно форматы документов, которые присущи ему, можно почаще всего встретить в сети. Они могут различаться только версиями (DOCX либо DOC). Но даже с этими форматами программа может быть несовместима либо же совместима не полностью.

Случаи неправильного отображения текста

Конечно, когда в програмке наотрез отрешаются раскрываться, казалось бы, родные форматы, это поправить чрезвычайно трудно, а то и фактически нереально. Но, бывают случаи, когда они открываются, а их содержимое нереально прочитать. Речь на данный момент идет о тех вариантах, когда заместо текста, кстати, с сохраненной структурой, вставлены какие-то закорючки, “перевести” которые невозможно.

Эти случаи почаще всего соединены только с одним – с неправильной шифровкой текста. Поточнее, естественно, будет огласить, что шифровка не неправильная, а просто иная. Не воспринимающаяся програмкой. Любопытно еще то, что общего эталона для шифровки нет. То есть, она может различаться в зависимости от региона. Так, создав файл, к примеру, в Азии, быстрее всего, открыв его в Рф, вы не можете его прочитать.

В данной для нас статье речь пойдет конкретно о том, как поменять шифровку в Word. Кстати, это понадобится не лишь только для исправления вышеописанных “неисправностей”, но и, напротив, для намеренного неверного кодировки документа.

Определение

Перед рассказом о том, как поменять шифровку в Word, стоит отдать определение этому понятию. На данный момент мы попробуем это сделать обычным языком, чтоб даже дальний от данной нам темы человек все понял.

Зайдем издалека. В “вордовском” файле содержится не текст, как почти всеми принято считать, а только набор чисел. Конкретно они преобразовываются во всем понятные знаки програмкой. Конкретно для этих целей применяется кодировка.

Кодировка – схема нумерации, числовое значение в которой соответствует определенному символу. К слову, шифровка может в себя вмещать не лишь только цифровой набор, но и буковкы, и особые знаки. А ввиду того, что в каждом языке употребляются различные знаки, то и шифровка в различных странах отличается.

Как поменять шифровку в Word. Метод первый

После того, как этому явлению было дано определение, можно перебегать конкретно к тому, как поменять шифровку в Word. 1-ый метод можно выполнить при открытии файла в программе.

В том случае, когда в открывшемся файле вы наблюдаете набор непонятных знаков, это значит, что программа ошибочно определила шифровку текста и, соответственно, не способна его декодировать. Все, что необходимо сделать для корректного отображения каждого знака, – это указать пригодную шифровку для отображения текста.

Говоря о том, как поменять шифровку в Word при открытии файла, для вас нужно сделать следующее:

  1. Нажать на вкладку “Файл” (в ранешних версиях это клавиша “MS Office”).
  2. Перейти в категорию “Параметры”.
  3. Нажать по пт “Дополнительно”.
  4. В открывшемся меню пролистать окно до пт “Общие”.
  5. Поставить отметку рядом с “Подтверждать преобразование формата файла при открытии”.
  6. Нажать”ОК”.

Итак, полдела изготовлено. Скоро вы узнаете, как поменять шифровку текста в Word. Сейчас, когда вы будете открывать файлы в програмке “Ворд”, будет появляться окно. В нем вы можете поменять шифровку открывающегося текста.

Выполните последующие действия:

  1. Откройте двойным кликом файл, который нужно перекодировать.
  2. Кликните по пт “Кодированный текст”, что находится в разделе “Преобразование файла”.
  3. В появившемся окне установите переключатель на пункт “Другая”.
  4. В выпадающем перечне, что размещен рядом, определите подходящую кодировку.
  5. Нажмите “ОК”.

Если вы избрали верную шифровку, то опосля всего проделанного раскроется документ с понятным для восприятия языком. В момент, когда вы выбираете шифровку, вы сможете поглядеть, как будет смотреться будущий файл, в окне “Образец”. Кстати, ежели вы думаете, как поменять шифровку в Word на MAC, для этого необходимо выбрать из выпадающего перечня соответственный пункт.

Способ второй: во время сохранения документа

Суть второго метода достаточно проста: открыть файл с неправильной шифровкой и сохранить его в пригодной. Делается это последующим образом:

  1. Нажмите “Файл”.
  2. Выберите “Сохранить как”.
  3. В выпадающем перечне, что находится в разделе “Тип файла”, выберите “Обычный текст”.
  4. Кликните по “Сохранить”.
  5. В окне преобразования файла выберите предпочитаемую шифровку и нажмите “ОК”.

Теперь вы понимаете два метода, как можно поменять шифровку текста в Word. Надеемся, что эта статья посодействовала для вас в решении вопроса.

Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows)

Вопрос пользователя

Здравствуйте.

Подскажите пожалуйста, почему у меня некие страницы в браузере показывают заместо текста иероглифы, квадратики и не усвой что (ничего нельзя прочесть). Ранее такового не было.

Заранее спасибо…

Доброго времени суток!

Действительно, время от времени при открытии какой-либо интернет-странички заместо текста показываются разные “крякозабры” (как я их называю), и прочесть это нереально.

Происходит это из-за того, что текст на странице написан в одной кодировке(более тщательно о этом сможете выяснить изВикипедии), а браузер пробует открыть его в иной. Из-за такового рассогласования, заместо текста — непонятный набор символов.

Попробуем поправить это…

Исправляем иероглифы на текст

Браузер

Вообще, ранее Internet Explorer нередко выдавал подобные крякозабры, 👉 современные же браузеры (Chrome, Яндекс-браузер, Opera, Firefox) — довольно хорошо определяют шифровку, и ошибаются чрезвычайно изредка. 👌

Скажу даже больше, в неких версиях браузера уже убрали выбор шифровки, и для “ручной” опции этого параметра необходимо закачивать дополнения, либо лезть в дебри опций за 10-ток галочек…

И так, представим браузер некорректно определили шифровку и вы узрели последующее (как на скрине ниже 👇).

Неправильно избранная кодировка

👉 Кстати!

Чаще всего неурядица бывает меж шифровками UTF (Юникод) и Windows-1251 (большинство русскоязычных веб-сайтов выполнены в этих кодировках).

Поэтому, я рекомендую в ручном режиме испытать их обе. К примеру, чтоб это сделать в браузере Firefox, нужно:

  1. нажать левый ALT — чтобы сверху показалось меню. Надавить меню “Вид”;
  2. выбрать пункт “Кодировка текста”, дальше выбрать Юникод. И, ву-а-ля — иероглифы на страницы сходу же стали обыденным текстом (скрин ниже 👇)!

👉 В помощь!Если у вас иероглифы в браузере Chrome —ознакомьтесь с этим

Смена шифровки в Firefox

Еще один совет: ежели в браузере не сможете отыскать, как поменять шифровку (а отдать аннотацию для каждого браузера — вообще нереально!), я рекомендую испытать открыть страницу в другом браузере. Чрезвычайно нередко иная программа открывает страничку так, как нужно.

Текстовые документы

Очень много вопросцев по крякозабрам задаются при открытии каких-нибудь текстовых документов. В особенности старенькых, к примеру, при чтении Readme в какой-либо програмке прошедшего века (скажем, к играм).

Разумеется, что почти все современные блокноты просто не могут прочесть DOS‘овскую шифровку, которая использовалась ранее. Чтоб решить сию делему, рекомендую употреблять редактор Bread 3.

Bred 3

Сайт: http://www.astonshell.ru/freeware/bred3/

Простой и удачный текстовый блокнот. Неподменная вещь, когда необходимо работать со старенькыми текстовыми файлами.

Bred 3 за один клик мышкой дозволяет поменять шифровку и делать не читаемый текст читаемым! Поддерживает не считая текстовых файлов достаточно огромное обилие документов. В общем, рекомендую! ✌

Попробуйте открыть в Bred 3 собственный текстовый документ (с которым наблюдаются проблемы). Пример показан у меня на скрине ниже.

Иероглифы при открытии текстового документа

Далее в Bred 3 есть клавиша для смены кодировки: просто попытайтесь поменять ANSI на OEM — и старенькый текстовый файл станет читаемым за 1 сек.!

Исправление иероглифов на текст

Для работы с текстовыми файлами разных шифровок также подойдет еще один блокнот — Notepad++. Вообщем, естественно, он больше подступает для программирования, т.к. поддерживает разные подсветки, для наиболее комфортного чтения кода.

Notepad++

Сайт: https://notepad-plus-plus.org/

Надежный, удачный, поддерживающий огромное число форматов файлов блокнот. Дозволяет просто и быстро переключать разные кодировки.

Пример смены шифровки показан ниже: чтоб прочесть текст, довольно в примере ниже, довольно было поменять шифровку ANSI на UTF-8.

Смена шифровки в блокноте Notepad++

Штирлиц

Сайт разработчика: http://www.shtirlitz.ru/

Эта программа практикуется на “расшифровке” текстов, написанных в различных кодировках: Win-1251, KOI-8r, DOS, ISO-8859-5, MAC и др.

Причем, программа нормально работает даже с текстами со смешанной шифровкой (что не могут др. аналоги). Пример см. на скрине ниже. 👇

Пример работы ПО “Штирлиц”

WORD’овские документы

Очень нередко неувязка с крякозабрами в Word связана с тем, что путают два формата Doc и Docx. Дело в том, что с 2007 года в Word (если не ошибаюсь) возник формат Docx (позволяет наиболее посильнее сжимать документ, чем Doc, да и надежнее защищает его).

Так вот, если у вас старенькый Word, который не поддерживает этот формат — то вы, при открытии документа в Docx, увидите иероглифы и ничего более.

Решения есть два:

  1. скачать на веб-сайте Microsoft спец. дополнение, которое дозволяет открывать в древнем Word новейшие документы (с 2020г. дополнение с офиц. веб-сайта удалено). Лишь из личного опыта могу огласить, что открываются далековато не все документы, к тому же сильно мучается разметка документа (что в неких вариантах чрезвычайно критично);
  2. использовать 👉 аналоги Word (правда, тоже разметка в документе будет страдать);
  3. обновить Word до современной версии.

Так же при открытии хоть какого документа в Word (в шифровке которого он “сомневается”), он на выбор дает для вас без помощи других указать оную. Пример показан на рисунке ниже, попытайтесь выбрать:

  1. Widows (по умолчанию);
  2. MS DOS;
  3. Другая…

Переключение шифровки в Word при открытии документа

Окна в разных приложениях Windows

Бывает такое, что какое-нибудь окно либо меню в програмке показывается с иероглифами (разумеется, прочесть что-то либо разобрать — нереально).

Могу отдать несколько рекомендаций:

  1. Русификатор. Достаточно нередко официальной поддержки российского языка в програмке нет, но почти все умельцы делают русификаторы. Быстрее всего, на вашей системе — данный русификатор работать отказался. Потому, совет простой: испытать поставить другой;
  2. Переключение языка. Почти все программы можно употреблять и без российского, переключив в настройках язык на британский. Ну в самом деле: для чего для вас в некий утилите, заместо клавиши “Start” перевод “начать”?
  3. Если у вас ранее текст отображался нормально, а сейчас нет — попытайтесь 👉 восстановить Windows, ежели, естественно, у вас есть точки восстановления;
  4. Проверить опции языков и региональных стандартов в Windows, нередко причина кроется конкретно в их (👇).

Языки и региональные стандарты в Windows

Чтобы открыть меню настроек:

  • нажмите Win+R;
  • введите intl.cpl, нажмите Enter.

intl.cpl – язык и регион. стандарты

Проверьте чтоб во вкладке “Форматы” стояло “Русский (Россия) / Употреблять язык интерфейса Windows (рекомендуется)”(пример на скрине ниже 👇).

Формат – российский / Россия

Во вкладке “Местоположение”— укажите “Россия”.

И во вкладке “Дополнительно” установите язык системы “Русский (Россия)”.

После этого сохраните опции и перезагрузите ПК. Потом вновь проверьте, нормально ли отображается интерфейс подходящей программы.

Текущий язык программ

PS

И напоследок, наверняка, для почти всех это разумеется, и все же некие открывают определенные файлы в програмках, которые не предусмотрены для этого: к примеру в обыкновенном блокноте пробуют прочесть файл DOCX либо PDF.

👉 В помощь!Незаменимые программы для чтения PDF-файлов

Естественно, в этом случае вы заместо текста будут следить за крякозабрами, используйте те программы, которые предусмотрены для данного типа файла (WORD 2016+ и Adobe Reader для примера выше).

Как поменять кодировку текста в Ворде

.gif" data-lazy-type="image" data-src="http://excelwords.ru/wp-content/uploads/2015/12/2015-12-08-01-48-37-%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%82-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0.png" alt="2015-12-08 01-48-37 Скриншот экрана" width="270" height="168" /> На экране иероглифы? Ваши действия. Не обязательно быть продвинутым компьютерщиком или пользоваться интернетом круглосуточно, чтобы столкнуться с проблемой «китайского текста» в Microsoft Word. И дело не в том, что Вы получили письмо из Японии или Гонконга. Непонятные символы на экране – результат другой кодировки текстового документа. Давайте рассмотрим подробнее причины возникновения подобных проблем и способы их устранения в редакторе Word.

  1. Немного теории
  2. Перекодировка текста
  3. Word 2003
  4. Word 2010, 2007
  5. Создание текста с нужной кодировкой

Немного теории

В редакторе Word предусмотрены несколько стандартов кодировки текста, который Вы набираете или просматриваете. В принципе построения текстовых кодов лежит соответствие каждому символу определенное числовое значение и для разных стандартов оно может не совпадать.

Например, в кодировке «кириллица» символу Й соответствует числовое значение 201, а в стандарте «западная Европа» этим значением определяется символ Е. Отсюда и пропадание символов или непонятный набор знаков при просмотре текста в кодировке, отличной от той, в которой был создан документ.

Наиболее универсальным стандартом, который широко применяется в редакторе Word, является «Юникод». Он имеет наиболее широкий набор символов, которые есть в большинстве языков, употребляемых при работе на компьютере. Это и объясняет его широкое применение не только в редакторе Word, но и других текстовых редакторах. В Word данный стандарт кодировки принят по умолчанию и при загрузке, сохранении файлов применяется автоматически.

Перекодировка текста

К сожалению, в разных версиях Word необходимые действия для изменения кодировки различны, хотя и ведут к одинаковому результату. Рассмотрим подробнее необходимые шаги для разных версий в отдельности:

Word 2003

Для того, что бы сменить кодировку, зайдите в меню и выберите СЕРВИС, а затем ПАРАМЕТРЫ. После этого в разделе ЗАКЛАДКА –Общие подтверждаем преобразование при открытии. Теперь при каждом следующем открытии текстового файла, будет предоставлена возможность выбора системы кодирования;

Word 2010, 2007

Эти версии в плане изменения шрифтов ничем не отличаются. В главном меню через ФАЙЛ заходим в ПАРАМЕТРЫ. В новом, выпадающем, окне выбираем раздел ДОПОЛНИТЕЛЬНО и в самом низу окна у Вас будет возможность «разметить документ так, будто он создан … ». Вам будут представлена возможность и создавать, и читать документы в нужном формате.

Создание текста с нужной кодировкой

Иногда возникает необходимость создания текстового файла в другой системе кодов. Например, для графического редактора PDF программы Works-6 или других программных продуктов. Редактор Word поможет Вам решить эту проблему. Нужно набрать текст так, как делаете обычно, соблюдая необходимую структуру и требования к набираемой информации.

После создания файла, в главном меню редактора заходим в ФАЙЛ, а далее выбираем СОХРАНИТЬ КАК.
В выпадающем окне, кроме возможности определить будущее название файла, будут представлены варианты кодировки файла после сохранения.

Для предотвращения потери информации рекомендовано сохранить файл в обычном формате, а уже потом записать в требуемом.

Нужно учитывать, что существуют программы, которые не поддерживают переноса слов или строк текста. Поэтому, в данном случае, необходимо писать текст, избегая таких переносов.

Еще одна особенность при возникновении трудностей читаемости текста. Это небольшое отличие 2003 версии Worda от версий более поздних. Появился новый формат текстовых файлов – docx. Его отличие не носит вопрос кодировки, в том смысле, в котором мы его сейчас рассматриваем. И информацию такого рода на старой версии не просмотреть, необходимо обновление редактора.

Ссылка на основную публикацию