Выбор языка документа
Выбираемый для документа язык определяет, помимо прочего, тип словаря, используемого при проверке орфографии, тезаурус и расстановку переносов, разделители разрядов и десятичных знаков, а также используемый по умолчанию денежный формат.
Выбранный язык применяется ко всему документу.
Внутри документа можно применить другой язык к любому стилю абзаца. При этом он будет иметь приоритет перед языком всего документа.
Внутри абзаца также можно присвоить другой язык отдельным фрагментам текста — как с помощью прямого форматирования, так и с помощью стиля символов. Это присвоение будет иметь приоритет перед стилем абзаца и языком документа.
Выбор языка для всего документа
Choose LibreOffice — Preferences Tools — Options . Go to Language Settings — Languages .
В поле Языки документов по умолчанию выберите язык для всех создаваемых заново документов. Если установить флажок Только для текущего документа , то сделанный выбор будет относиться только к текущему документу. Закройте этот диалог, нажав кнопку ОК .
Выбор языка для стиля абзаца
Поместите курсор в тот абзац, стиль которого нужно изменить.
Откройте контекстное меню и выберите команду Редактировать стиль абзаца . При этом откроется диалоговое окно Стиль абзаца .
Откройте вкладку Шрифт .
Выберите язык и нажмите кнопку ОК .
Теперь всем абзацам, оформленным текущим стилем абзаца, будет присвоен выбранный язык.
Применение языка к выделенному тексту
Выделите текст, которому нужно присвоить язык.
Выберите команду Формат — Символ . При этом откроется диалоговое окно Символ .
Откройте вкладку Шрифт .
Выберите язык и нажмите кнопку ОК .
В модуле LibreOffice Calc выберите команду Формат — Ячейки и выполните аналогичные действия.
Выбор языка для стиля символа
Open the Styles window and click on the Character Styles icon.
Щёлкните имя стиля символов, к которому нужно применить другой язык.
Then open the context menu in the Styles window and select Modify . This opens the Character Style dialog.
Откройте вкладку Шрифт .
Выберите язык и нажмите кнопку ОК .
Теперь можно применить стиль символов к выделенному фрагменту текста.
Добавление нескольких языков текста
Словари поставляются и устанавливаются как расширения. Выберите Сервис – Язык – Дополнительные словари в режиме онлайн для открытия страницы словарей в веб-обозревателе по умолчанию.
Выберите словарь в списке описаний. Щёлкните заголовок в описании словаря, который требуется получить.
In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
In LibreOffice, choose Tools — Extension Manager and click Add to install the downloaded extensions.
После установки расширений необходимо завершить работу LibreOffice (включая средство быстрого запуска) и снова запустить его.
Настройка языка пользовательского интерфейса
В стандартный пакет установки LibreOffice включён пользовательский интерфейс (UI) на выбранном языке.
Большинство пользователей загружает американскую версию английского языка с командами меню и справкой приложения на английском языке. Для выбора другого языка меню (и справки приложения, если она доступна на этом языке) измените язык пользовательского интерфейса следующим образом.
Choose LibreOffice — Preferences Tools — Options — Language Settings — Languages .
Выберите другой язык пользовательского интерфейса в списке «Пользовательский интерфейс».
Click OK and restart LibreOffice.
Если требуемый язык в списке отсутствует, см. «Добавление дополнительных языков пользовательского интерфейса».
Добавление дополнительных языков пользовательского интерфейса
Завершите работу LibreOffice (а также средства быстрого запуска, если оно активировано).
Run LibreOffice installer, choose Modify , then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group.
If you use LibreOffice packages maintained by your Linux distribution, follow the steps below.
Завершите работу LibreOffice (а также средства быстрого запуска, если оно активировано).
Open your favourite package manager, look for LibreOffice language packs, and install the languages that you would like to use.
If you downloaded LibreOffice packages from the main LibreOffice Web site, follow the steps below.
Выберите и загрузите языковой пакет, соответствующий используемой версии программного обеспечения LibreOffice.
Завершите работу LibreOffice (а также средства быстрого запуска, если оно активировано).
Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
Выберите и загрузите языковой пакет, соответствующий используемой версии программного обеспечения LibreOffice.
Завершите работу LibreOffice (а также средства быстрого запуска, если оно активировано).
Как русифицировать интерфейс Libre Office?
Здравствуйте Установил Libre Office ver 7.0.4.2 в Arch Linux и не могу его русифицировать. Нашёл в репозитории русификацию только для версии 7.0.4-1, команда:
Больше ничего найти не могу. Удалить Libre Office тоже не могу, ни одна команда удаления не исполняется. Подскажите, пожалуйста, как можно это сделать.
Правда есть вариант, сделать откат системы, через образ до состояния перед установкой Plasma, но это хотя и более быстрое решение, но не очень рациональное. Николай.
- Вопрос задан более года назад
- 3892 просмотра
- Вконтакте
установить
fresh версию
pacman -Syu libreoffice-fresh libreoffice-fresh-ru
или still версию
pacman -Syu libreoffice-still libreoffice-still-ru
fresh и still версии конфликтуют, поэтому когда устанавливаете одну то вторая если установлена автоматически удаляется
удалить
pacman -R libreoffice-fresh libreoffice-fresh-ru
или соответственно для still
pacman -R libreoffice-still libreoffice-still-ru
ну а что pacman пишет почему не может удалить ?
чтобы посмотреть что ставили или удаляли можно через лог пакмана
cat /var/log/pacman.log| grep libreoffice
возможно нужно будет еще включить русификацию в самих настройках либры: 
п.с.
ArchWiki LibreOffice
libreoffice-still is the stable maintenance branch, for conservative users.
libreoffice-fresh is the feature branch, with new program enhancements for early adopters or power users.
Русификация Libreoffice в Ubuntu
Многим российским пользователям, особенно начинающим, проще и привычнее работать с русифицированными программными продуктами. Особенно важна русификация для офисного софта, которым часто пользуются новички, совсем не владеющие английским языком. Современное программное обеспечение для операционной системы Linux позволяет выбрать русский язык и в интерфейсе офисного программного пакета LibreOffice, и в справочной документации к нему.
Полная русификация LibreOffice в Ubuntu делается очень просто. Здесь легко настроить русский язык в меню программы, справке и всплывающих подсказках. Также доступна полноценная проверка орфографии в русскоязычных текстах.
Русификация LibreOffice в Ubuntu
Если в процессе установки операционной системы Ubuntu на компьютер сразу был выбран русский язык, тогда, как правило, никаких дополнительных действий по русификации LibreOffice вообще не требуется, эта программа сразу открывается на русском. Если же по каким-то причинам LibreOffice запускается в английском варианте, его легко русифицировать, установив дополнительные пакеты и сменив настройки языка в интерфейсе программы.
1. Установка пакетов
Для установки недостающих пакетов следует выполнить в терминале команду
sudo apt-get install libreoffice-l10n-ru libreoffice-help-ru
Здесь пакет libreoffice-l10n-ru отвечает за русификацию программного интерфейса, а пакет libreoffice-help-ru русифицирует справочную систему к программе. Для выполнения этой команды потребуется ввести пароль суперпользователя, а затем, если система запросит подтверждение, подтвердить установку командой д.
В процессе установки этих пакетов система предложит также дополнительные пакеты (hunspell-ru, myspell-ru, libreoffice-grammarcheck-ru), в которых содержатся расширенные словари для проверки орфографии. Как правило, бывает достаточно установить hunspell-ru командой:
sudo apt-get install hunspell-ru
Автоматическая проверка орфографии в LibreOffice встроена по умолчанию и работает вполне корректно при правильном выборе языка.
После установки всех выбранных пакетов следует перезапустить LibreOffice. После этого в программе всё должно быть по-русски. Аналогичным образом добавляется любой другой язык.
2. Настройка языка в системе
Чтобы русификация LibreOffice в Ubuntu сработала успешно, в системе должен быть установлен русский язык. Для проверки надо щёлкнуть правой кнопкой мыши на пустом пространстве рабочего стола и в появившемся меню левой кнопкой мыши выбрать пункт Параметры (Settings).
В появившемся окне настроек в его левой части надо колёсиком мыши прокрутить вниз и выбрать пункт Регион и язык (Region & Language). В правом верхнем углу будет указан текущий язык; если это Русский, то всё уже готово и окно настроек можно закрыть.
Если там указан какой-то другой язык, надо щёлкнуть по его названию левой кнопкой мыши и посмотреть список установленных в системе языков. Если там есть русский (Russian), то всё будет работать, настройки можно закрывать.
Если же нужного языка в списке не оказалось, его следует установить, нажав на кнопку Управление установленными языками (Manage Installed Languages).
В появившемся новом окне надо нажать на кнопку Установка и удаление языков (Install / Remove Languages).
В появившемся длинном списке доступных языков надо найти и отметить галочкой русский (Russian), после чего нажать на кнопку Применить (Apply).
В процессе установки языка потребуется ввести пароль суперпользователя, а после её завершения может понадобиться перезагрузить компьютер.
3. Настройка языка в LibreOffice
Когда русский язык в системе уже установлен, надо просто поменять язык в интерфейсе программы LibreOffice. Для этого надо зайти в меню Tools — Options — Language Settings:
и там во всех трёх раскрывающихся списках выбрать Russian (русский), после чего нажать кнопку OK.
После этого надо перезагрузить LibreOffice, нажав кнопку Restart Now.
После перезапуска в LibreOffice уже всё будет по-русски.
Выводы
Полноценная русификация LibreOffice Ubuntu достигается совсем простыми действиями. У этой программы есть русскоязычный интерфейс с всплывающими подсказками. Справочное руководство по LibreOffice тоже переведено на русский язык. Проверка правописания в русскоязычных текстах не уступает аналогичной проверке в Microsoft Office. Поэтому можно смело рекомендовать LibreOffice как полнофункциональный пакет офисных программ для операционной системы Linux.
alt=»Creative Commons License» width=»» />
Статья распространяется под лицензией Creative Commons ShareAlike 4.0 при копировании материала ссылка на источник обязательна.